TÜRKİYE İŞİTME ENGELLİLER DERNEĞİ

TURKISH ASSOCAIATION OF THE DEAF

Anadolu’nun sevimli kahramanı Keloğlan’ın masalları dilden dile anlatılır. Keloğlan meraklı, yaratıcı, cesur ve yardımsever bir çocuktur. Zekâsı ve çalışkanlığı ile işleri iyi gider ve hayatının başarısını yakalar. Öykümüzde, Keloğlan ıssız bir köyde yaşar. Yerde bulduğu bir oyuncağın gerçeğini görmek için şehre gider. İstanbul’un tarihi yerlerini, Boğaz’ı keşfeder. Babası ona bulduğu oyuncağın benzeri yeni bir oyuncak alır. Keloğlan da eski oyuncağını kendisinden küçük bir çocuğa hediye eder. Keloğlan, heyecanla kuşlara yem verirken yeni oyuncağını kaybeder. Neyse ki oyuncağına yeniden kavuşur, oyuncak yaratıcılığını ve azmini artırır ve en sonunda istediğini başarır.
 
Özellikler;
TİD ve Türkçe olarak anlatılan özgün, sürükleyici ve büyüleyici bir öykü
Dokun, İzle, Oku, Öğren.
Hikayemiz “İzle” seçeneğiyle işaret dili ile izlenebilir veya sesli olarak dinlenebilir.
“Oku” seçeneğiyle kitap gibi okunabilir. Hem işaret hem yazma yeteneğini geliştirir. Sözcüklerden sesli olarak duyma yeteneğini geliştirir.
Sözlükteki “Öğren” seçeneğiyle tüm sözcükler için işaret dili, alfabe, seslendirme ile bilgiyi pekiştirir.
200 Türkçe sözcük karşılığı zengin bir Türk İşaret Dili sözlüğüne sahiptir. Ebeveynlerin, çocuklarıyla birlikte TİD öğrenmesini sağlar.
Tamamen interaktif ve hareketli canlı resimlerle dolu hikaye.
Türkçe ‘den TİD sözcük videolarına çeviri ile zengin etkileşimli anlatım.
Çocukta algısal, görsel ve dinleme yeteneğini geliştirmesine yardımcı olur.
Hikayeyi hem TİD hem de Türkçe olarak görebilme yeteneği, küçük çocuklarda her iki dilde de daha fazla okuryazarlık becerisine yol açar.
 
İstanbul’u keşfedin
Uygulamayı hemen indirin ve çocuğunuzun İstanbul’u, doğa ve hayvan sevgisi tanımasını sağlayın.
 
Proje Ekibi
•           Proje Yürütücü:          Samet Demirtaş        
•           Proje Asistanı:            Z. Gül Yiğit                
•           Proje Danışmanı:       Prof. Dr. A. Sumru Özsoy
•           Proje Danışmanı:       Dr. Öğr. Üyesi Kadir Gökgöz           
•           Proje Danışmanı:       Melissa Malzkhun
•           Proje Danışmanı:       Hasan Dikyuva
•           Proje Danışmanı:       Ali İsmet Öner
•           Senaryo:                     Hasret Dilsiz Demirtaş
•           Öykü Anlatıcı:                        Hasret Dilsiz Demirtaş
•           Seslendirici:                Sümeyra Soylu
•           Video Prodüksiyon:    Ali İsmet Öner
•           Video Editörü:             Samet Demirtaş
•           Yazılımcı:                   Recep Kocur
•           Grafik Tasarımcı:       Koray Çivril
 
Emeği geçen Sabancı Vakfı’na özellikle Ayşegül Bayar’a teşekkürler.